サポートに以下の英文を直接送信してください。サポートのメールアドレスは入会確認メールに記載してあります。
Hi,
Username : ユーザー名
E-mail : メールアドレス
Site : サイトのURL
I can’t cancel on your form, Can you cancel my subscription and send me a confirmation E-mail of cancel?
(退会フォームから退会することができません。そちらで私の購読を退会にして、退会確認メールを送信してください。)