以下の英文をサポートに送信してください。入会したサイトの下部にある「Support」や「Customer Support」などからサポートページにアクセスしてメールアドレスが記載してあればメールで連絡し、連絡フォームが設置してあれば連絡フォームから連絡してください。
Hi,
My Username is 登録したサイトのユーザー名
E-mail is メールアドレス
I signed up 入会したサイト名 on 日付, but I have not got a confirmation E-mail yet.
I might have signed up with wrong E-mail address, Can you resend a confirmation E-mail to my correct E-mail address?
（何月何日に～に入会したのですが、入会確認メールが届いていません。もしかすると間違ったメールアドレスで入会したかもしれません。私の正しいメールアドレスに入会確認メールを送信してください。）